-
1 распылённый ареал
-
2 точечный ареал
-
3 ареал
area, range, geographic rangeразорванный ареал - disconnected area, discontinuous area, discontinuous rangeсоприкасающиеся ареалы - adjacent areas, adjacent rangesсплошной ареал - continuous area, continuous rangeРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > ареал
-
4 распыленный ареал
[lang name="Russian"]внутренняя территория, внутренний ареал — inland area
[lang name="Russian"]столичный район; метропольный ареал — metropolitan area
-
5 разорванный ареал
[lang name="Russian"]столичный район; метропольный ареал — metropolitan area
[lang name="Russian"]внутренняя территория, внутренний ареал — inland area
-
6 реликтовый ареал
-
7 сплошной ареал
-
8 распылённый ареал
Biology: diffuse area -
9 точечный ареал
Ecology: diffuse area -
10 пространный
1) General subject: ample, area, expatiative (о высказывании), extended, extensive, prolix, rangy, room, space, vast, voluminous (о рассуждении и т.п.), wide, open-ended, long2) Chemistry: voluminous3) Mathematics: diffuse4) Architecture: lengthy5) Business: detailed -
11 разбрасывать
1) General subject: bestrew, betoss, blow about, blow around, broadcast (семена и т. п.), cast (on, over; семена), diffuse, disject, disperse, disseminate, distribute (равномерно), fling about (to fling one's arms about - яростно жестикулировать), intersperse (среди, между), kick about, litter, overspread, pock, scatter, spread out, sprinkle, squander, strew, ted, throw about, disburse (Our troops were disbursed over a wide area.)2) Military: dispense, disseminate3) Engineering: spread, throw around4) Bookish: (bestrewed ; bestrewed, bestrewn) bestrew7) Railway term: sow8) Automobile industry: toss9) Horticulture: (семена) drizzle10) Makarov: effuse (напр. удобрения), fling about, cast on (семена и т. п.), cast over (семена и т. п.)11) Archaic: strow12) Taboo: ass something up (что-л.) -
12 рассеивающая поверхность
1) Engineering: diffuse surface, diffusing surface2) Construction: scattering area3) Mathematics: dispersal surface, efferent surface4) Cinema: diffusing face (диффузно)Универсальный русско-английский словарь > рассеивающая поверхность
-
13 поле
1.field 2.areaполе диффузного излученияdiffuse radiation fieldполе звездыstellar fieldполе зрения1.eyesight 2.field of view 3.sightполе зрения искателяfinder fieldполе зрения окуляраeyepiece fieldполе зрения телескопаfield of telescopeполе зрения угловоеangular field of viewполе излученияradiation fieldполе излучения звездыstellar radiation fieldполе плотностиcosmic density fieldполе притяженияattraction fieldполе рассеяния1.leakage field 2.scattering fieldполе силы тяжестиgravity fieldполе тяготенияgravitational field‘вмороженное’ полеfrozen-in fieldгалактическое полеgalactic fieldгеомагнитное полеgeomagnetic fieldгравиметрическое полеgravimetric fieldгравитационное полеgravitational fieldзвездное поле1.star field 2.stellar fieldкрупномасштабное магнитное полеlarge-scale magnetic fieldмагнитное полеmagnetic fieldмагнитное поле Галактикиgalactic magnetic fieldмагнитное поле звездыstellar magnetic fieldмагнитное поле Земли1.Earth magnetic field 2.terrestrial magnetic fieldмагнитное поле ЛуныMoon’s magnetic fieldмагнитное поле солнечных пятенsunspot magnetic fieldмагнитное поле Солнцаsolar magnetic fieldмагнитное поле хромосферыchromospheric magnetic fieldмежзвездное полеinterstellar fieldмежзвездное магнитное полеinterstellar magnetic fieldмежпланетное полеinterplanetary fieldмежпланетное магнитное полеinterplanetary magnetic fieldневиньетированное поле зренияnonvignetted fieldнестационарное полеdynamic fieldобщее магнитное полеgeneral magnetic fieldполное поле линзыcomplete lens fieldполное магнитное полеtotal magnetic fieldпостоянное полеconstant fieldпостоянное магнитное полеmain magnetic fieldполярное магнитное полеpolar magnetic fieldугловое поле зрения телескопаtelescope openingфакельные поляfacular areasфлоккульные поляcalcium plage areas (on the Sun)фотографическое поле зренияphotographic field of viewэлектрическое полеelectric fieldэлектрическое поле Земли1.geoelectric field 2.telluric fieldэлектромагнитное полеelectromagnetic field -
14 распространиться
1. get abroadраспространяться; распространиться — get abroad
распространиться, становиться известным — get about
распространился слух, что … — it was noised abroad that …
2. pervade3. spread; extend; propagate; disseminate; diffuse4. enlarge upon5. amplify6. circulate7. propagate8. travelСинонимический ряд:1. испуститься (глаг.) излиться; испуститься2. разнестись (глаг.) разнестисьРусско-английский большой базовый словарь > распространиться
-
15 распыление отработанного газа
распыление отработанного газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste gas dispersion
The process of breaking up and producing a diffuse distribution of the unusable aeriform fluid or suspension of fine particles in air resulting from a manufacturing process or the burning of a substance in an enclosed area. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > распыление отработанного газа
-
16 распыление отработанного газа
распыление отработанного газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste gas dispersion
The process of breaking up and producing a diffuse distribution of the unusable aeriform fluid or suspension of fine particles in air resulting from a manufacturing process or the burning of a substance in an enclosed area. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распыление отработанного газа
-
17 распыление отработанного газа
распыление отработанного газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste gas dispersion
The process of breaking up and producing a diffuse distribution of the unusable aeriform fluid or suspension of fine particles in air resulting from a manufacturing process or the burning of a substance in an enclosed area. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > распыление отработанного газа
См. также в других словарях:
diffuse area — difuzinis arealas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nevientisa teritorija, kurioje natūraliai yra išplitusi augalų, gyvūnų, grybų rūšis ar kitas taksonominis vienetas. atitikmenys: angl. diffuse area vok. zerstreutes Areal, n… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Diffuse knapweed — Centaurea diffusa in flower Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Diffuse panbronchiolitis — Classification and external resources ICD 10 J21.9 ICD 9 466.1 … Wikipedia
Diffuse axonal injury — Classification and external resources Susceptibility weighted image (SWI) of diffuse axonal injury in trauma at 1.5 teslas (right) eMedicine … Wikipedia
Diffuse large B-cell lymphoma — Classification and external resources Micrograph of a diffuse large B cell lymphoma. Field stain. ICD O … Wikipedia
diffuse — ► VERB 1) spread over a wide area. 2) Physics (of a gas or liquid) travel or spread by diffusion. ► ADJECTIVE 1) spread out over a large area; not concentrated. 2) lacking clarity or conciseness. DERIVATIVES diffusely adverb … English terms dictionary
Diffuse infantile fibromatosis — occurs within the first 3 years of life and is usually confined to the muscles of the arms, neck, and shoulder area.[1]:607 There is a multicentric infiltration of muscle fibers with fibroblasts resembling those seen in aponeurotic… … Wikipedia
diffuse — diffuses, diffusing, diffused (The verb is pronounced [[t]dɪfju͟ːz[/t]]. The adjective is pronounced [[t]dɪfju͟ːs[/t]].) 1) V ERG If something such as knowledge or information is diffused, or if it diffuses somewhere, it is made known over a wide … English dictionary
Diffuse reflection — For reflection of charged particles, see Scattering from rough surfaces. Diffuse and specular reflection from a glossy surface[1] Diffuse reflection is the reflection of light from a surface such that an incident ray is reflected at many … Wikipedia
diffuse — verb dɪ fju:z spread over a wide area. ↘Physics intermingle with another substance by movement of particles. adjective dɪ fju:s 1》 spread out over a large area; not concentrated. ↘(of disease) not localized in the body. 2》 lacking clarity or… … English new terms dictionary
diffuse — I UK [dɪˈfjuːz] / US [dɪˈfjuz] verb Word forms diffuse : present tense I/you/we/they diffuse he/she/it diffuses present participle diffusing past tense diffused past participle diffused 1) [intransitive/transitive] if a gas or liquid diffuses… … English dictionary
